YOU SAID:

You're way off base I won't say it

INTO JAPANESE

君はベースから離れてるよ言わない

BACK INTO ENGLISH

Don't say you're away from the base

INTO JAPANESE

基地から離れていると言ってはいけません

BACK INTO ENGLISH

Do n’t say you ’re away from the base

INTO JAPANESE

基地から離れていると言ってはいけない

BACK INTO ENGLISH

Don't say you're away from the base

INTO JAPANESE

基地から離れていると言ってはいけません

BACK INTO ENGLISH

Do n’t say you ’re away from the base

INTO JAPANESE

基地から離れていると言ってはいけない