YOU SAID:

You’re weirdly attractive like your strand of hair looks great with that suit

INTO JAPANESE

あなたはそのスーツで素晴らしく見える髪のストランドのように奇妙に魅力的です

BACK INTO ENGLISH

you're strangely attractive like a strand of hair that looks great in that suit

INTO JAPANESE

あなたはそのスーツで素晴らしく見える髪のストランドのように奇妙に魅力的です

BACK INTO ENGLISH

you're strangely attractive like a strand of hair that looks great in that suit