YOU SAID:

You’re welcome I have a friend who is going down to my dinner tonight so I’m sorry

INTO JAPANESE

あなたは歓迎しているんだよね今夜の食事に下がっては友人がいます。

BACK INTO ENGLISH

You are welcome I have a friend come down to dinner tonight.

INTO JAPANESE

あなたは歓迎ディナー今夜に来る友人がいる私。

BACK INTO ENGLISH

You that I have a friend who comes to a welcome dinner tonight.

INTO JAPANESE

今夜は歓迎夕食会に来る友人がいること。

BACK INTO ENGLISH

You have a friend come to welcome dinner tonight.

INTO JAPANESE

今夜の夕食を歓迎する友人があります。

BACK INTO ENGLISH

Friends welcome to tonight's dinner.

INTO JAPANESE

今夜のディナーへようこそお友達。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Tonight's Dinner your friends.

INTO JAPANESE

あなたの友達、Tonightのディナーへようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to your friend, Tonight's dinner.

INTO JAPANESE

あなたの友人、Tonightの夕食にようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to your friend, Tonight's dinner.