YOU SAID:

You're welcome, well come to think of it, kid honestly I could go on I can explain every natural phenomenon

INTO JAPANESE

どういたしまして、考えてみれば、正直なところ、私は続けることができました私はすべての自然現象を説明することができます

BACK INTO ENGLISH

You're welcome, come to think of it, honestly I could go on I can explain all natural phenomena

INTO JAPANESE

どういたしまして、そういえば、正直言って、私はすべての自然現象を説明することができます

BACK INTO ENGLISH

You're welcome, speaking of which, to be honest, I can explain all natural phenomena

INTO JAPANESE

どういたしまして、そういえば、正直に言うと、私はすべての自然現象を説明できます

BACK INTO ENGLISH

You are welcome, speaking of which, to be honest, I can explain all natural phenomena

INTO JAPANESE

どういたしまして、そういえば、正直に言うと、私はすべての自然現象を説明できます

BACK INTO ENGLISH

You are welcome, speaking of which, to be honest, I can explain all natural phenomena