YOU SAID:

You're wondering who I am. Machine or mannequin. With parts made in Japan. I am the modern man.

INTO JAPANESE

あなたは私が誰なのか疑問に思っています。マシンまたはマネキン。日本製のパーツで。私は現代人です。

BACK INTO ENGLISH

You are wondering who I am. Machine or mannequin. It is made in Japan. I am a modern person.

INTO JAPANESE

私が誰を思っています。マシンまたはマネキン。それは日本で行われます。私は現代の人です。

BACK INTO ENGLISH

I am no one. Machine or mannequin. It is made in Japan. I am a modern man.

INTO JAPANESE

私は誰。マシンまたはマネキン。それは日本で行われます。私は現代人です。

BACK INTO ENGLISH

Who am I. Machine or mannequin. It is made in Japan. I am a modern man.

INTO JAPANESE

I. マシンまたはマネキンは何者します。それは日本で行われます。私は現代人です。

BACK INTO ENGLISH

I. What is the machine or mannequin. It is made in Japan. I am a modern man.

INTO JAPANESE

I. 何は、マシンまたはマネキンです。それは日本で行われます。私は現代人です。

BACK INTO ENGLISH

I. What is a machine or mannequin. It is made in Japan. I am a modern man.

INTO JAPANESE

I. 何、マシンまたはマネキンです。それは日本で行われます。私は現代人です。

BACK INTO ENGLISH

I. it is what the machine or mannequin. It is made in Japan. I am a modern man.

INTO JAPANESE

I. それはどのようなマシンやマネキン。それは日本で行われます。私は現代人です。

BACK INTO ENGLISH

I. it's what machine or mannequin. It is made in Japan. I am a modern man.

INTO JAPANESE

I. どのようなマシンやマネキンです。それは日本で行われます。私は現代人です。

BACK INTO ENGLISH

I. is what machine or mannequin. It is made in Japan. I am a modern man.

INTO JAPANESE

I. は、どのようなマシンやマネキンです。それは日本で行われます。私は現代人です。

BACK INTO ENGLISH

I., is what machine or mannequin. It is made in Japan. I am a modern man.

INTO JAPANESE

一郎は、どのようなマシンやマネキンです。それは日本で行われます。私は現代人です。

BACK INTO ENGLISH

Ichiro is what machine or mannequin. It is made in Japan. I am a modern man.

INTO JAPANESE

一郎は何のマシンまたはマネキンです。それは日本で行われます。私は現代人です。

BACK INTO ENGLISH

Ichiro is what machine or mannequin. It is made in Japan. I am a modern man.