YOU SAID:

You're yes then you're no

INTO JAPANESE

あなたははい、あなたはいない

BACK INTO ENGLISH

You are, you are not

INTO JAPANESE

あなたは、あなたではありません

BACK INTO ENGLISH

You are not you

INTO JAPANESE

あなたは…ではありませんか

BACK INTO ENGLISH

are not you

INTO JAPANESE

あなたは…ではありませんか

BACK INTO ENGLISH

are not you