YOU SAID:

You're yourself not someone else

INTO JAPANESE

あなたは他の誰かではないあなた自身です

BACK INTO ENGLISH

you're not someone else is yourself

INTO JAPANESE

だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。

BACK INTO ENGLISH

You should not cut in when someone else is talking.

INTO JAPANESE

だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。

BACK INTO ENGLISH

You should not cut in when someone else is talking.