YOU SAID:

You reach a stairway made of wood, a glaring contrast to the concrete and metal rooms you saw before.

INTO JAPANESE

木でできた階段にたどり着きます。これまで見たコンクリートや金属の部屋とは明らかに対照的です。

BACK INTO ENGLISH

You will reach a wooden staircase. A stark contrast to the concrete and metal rooms we've seen so far.

INTO JAPANESE

木の階段に着きます。これまで見てきたコンクリートや金属の部屋とはまったく対照的です。

BACK INTO ENGLISH

We reach the wooden stairs. It's a stark contrast to the concrete and metal rooms we've seen so far.

INTO JAPANESE

木の階段に着きます。これまで見てきたコンクリートや金属の部屋とはまったく対照的です。

BACK INTO ENGLISH

We reach the wooden stairs. It's a stark contrast to the concrete and metal rooms we've seen so far.