YOU SAID:

You ready? I have a pencil! And a robot.. Maybe man, maybe.

INTO JAPANESE

用意ができましたよね。私は鉛筆を持って!そしてロボット.多分、多分男します。

BACK INTO ENGLISH

Now we're ready. I have a pencil! and robot... maybe, maybe man will.

INTO JAPANESE

今我々 は準備が整いました。私は鉛筆を持って!ロボット ・・・多分、多分男。

BACK INTO ENGLISH

Now we are ready. I got a pencil! robot... maybe, maybe the man.

INTO JAPANESE

準備が整いました。鉛筆も持ってる!ロボット ・・・多分、多分男。

BACK INTO ENGLISH

When you're ready to go. I have a pencil! robot... maybe, maybe man.

INTO JAPANESE

ときに行く準備が整いました。私は鉛筆を持って!ロボット ・・・多分、多分男します。

BACK INTO ENGLISH

Ready to go when you are ready. I have a pencil! robot... maybe, maybe guys will.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備ができました。私は鉛筆を持って!ロボット ・・・多分、多分みんなが。

BACK INTO ENGLISH

We're ready to go when you are ready. I got a pencil! robot... maybe, maybe guys.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備が整いました。鉛筆も持ってる!ロボット ・・・多分、多分みんな。

BACK INTO ENGLISH

You ready to go when you are ready. I have a pencil! robot... maybe, maybe guys.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備ができました。私は鉛筆を持って!ロボット ・・・多分、多分みんな。

BACK INTO ENGLISH

We're ready to go when you are ready. I got a pencil! robot... maybe, maybe guys.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備が整いました。鉛筆も持ってる!ロボット ・・・多分、多分みんな。

BACK INTO ENGLISH

You ready to go when you are ready. I have a pencil! robot... maybe, maybe guys.

INTO JAPANESE

準備ができたらに移動する準備ができました。私は鉛筆を持って!ロボット ・・・多分、多分みんな。