YOU SAID:

You ready? I have a pencil! And a robot.. Maybe man, maybe. you can.

INTO JAPANESE

あなたは〜を用意する？私は鉛筆を持っています！そして、ロボット..たぶん人、多分。あなたはできる。

BACK INTO ENGLISH

Will you prepare ~? I have a pencil! And a robot .. Maybe people, maybe. You can do it.

INTO JAPANESE

準備する 〜?私は鉛筆を持って!そしてロボット.多分人かもしれない。それができますよ。

BACK INTO ENGLISH

To prepare the ~? I have a pencil! and robot... maybe people might. You can get it.

INTO JAPANESE

準備する、〜?私は鉛筆を持って!ロボット ・・・多分人々 かもしれない。あなたはそれを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Prepare the ~? I have a pencil! robot... maybe people might have. You can get it.

INTO JAPANESE

準備、~?私は鉛筆を持って!ロボット ・・・多分人々 必要があります。あなたはそれを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Preparation to? I have a pencil! robot... maybe people should be. You can get it.

INTO JAPANESE

準備するか。私は鉛筆を持って!ロボット ・・・多分人々 をする必要があります。あなたはそれを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to prepare. I got a pencil! robot... maybe people should be. You can get it.

INTO JAPANESE

準備する方法。鉛筆も持ってる!ロボット ・・・多分人々 をする必要があります。あなたはそれを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to prepare. I have a pencil! robot... maybe people should be. You can get it.

INTO JAPANESE

準備する方法。私は鉛筆を持って!ロボット ・・・多分人々 をする必要があります。あなたはそれを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to prepare. I got a pencil! robot... maybe people should be. You can get it.

INTO JAPANESE

準備する方法。鉛筆も持ってる!ロボット ・・・多分人々 をする必要があります。あなたはそれを得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

How to prepare. I have a pencil! robot... maybe people should be. You can get it.

INTO JAPANESE

準備する方法。私は鉛筆を持って!ロボット ・・・多分人々 をする必要があります。あなたはそれを得ることができます。