YOU SAID:

You remember leaving through the window that night.

INTO JAPANESE

あなたはその夜窓から出て行ったことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

You remember going out the window that night.

INTO JAPANESE

あなたはその夜窓から出たのを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

You remember climbing out the window that night.

INTO JAPANESE

あなたはその夜、窓から登ったのを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

You remember climbing out the window that night.