YOU SAID:

You remind me of a man.What man? The man with the power. What power? The power of hoodoo.Hoodoo? You do

INTO JAPANESE

あなたは私に男を思い出させる。何者？力を持つ男。どんな力？フードゥーの力。フードー？あなたがやる

BACK INTO ENGLISH

You remind me of a man. Who? A man with power. What power? The power of hoodoo. Hoodu? you do

INTO JAPANESE

あなたは私に人を思い出させる。誰？力を持つ男。どんな力？フードゥーの力。フード？あなたがやる

BACK INTO ENGLISH

You remind me of people. Who? A man with power. What power? The power of hoodoo. Food? you do

INTO JAPANESE

あなたは私に人々を思い出させる。誰？力を持つ男。どんな力？フードゥーの力。フード？あなたがやる

BACK INTO ENGLISH

You remind me of people. Who? A man with power. What power? The power of hoodoo. Food? you do