YOU SAID:

You remind me of the babe. What babe? The babe with the power. What power? The power of voodoo. Who do? You do. Do what? Remind me of the babe!

INTO JAPANESE

あなたは赤ん坊を思い出させます。どのような可愛い人？力を持つ赤ん坊。何パワー？ブードゥー教の力。誰がいますか？あなたがやる。何をするって？赤ん坊を思い出させます！

BACK INTO ENGLISH

You will remind the baby. What a cute person? Baby with the power. What power? Voodoo power. Who do you have? you do. do what? I will remind the baby!

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを思い出させます。どのような可愛い人？パワーと赤ちゃん。何パワー？ブードゥー教のパワー。あなたは誰を持っていますか？あなたがやる。何をするって？私は赤ちゃんを思い出させます！

BACK INTO ENGLISH

You will remind the baby. What a cute person? Power and baby. What power? Voodoo power. Who do you have? you do. do what? I will remind you baby!

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを思い出させます。どのような可愛い人？パワーと赤ちゃん。何パワー？ブードゥー教のパワー。あなたは誰を持っていますか？あなたがやる。何をするって？私はあなたの赤ちゃんを思い出させます！

BACK INTO ENGLISH

You will remind the baby. What a cute person? Power and baby. What power? Voodoo power. Who do you have? you do. do what? I will remind you of your baby!

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを思い出させます。どのような可愛い人？パワーと赤ちゃん。何パワー？ブードゥー教のパワー。あなたは誰を持っていますか？あなたがやる。何をするって？私はあなたの赤ちゃんのことを思い起こさせてくださいます！

BACK INTO ENGLISH

You will remind the baby. What a cute person? Power and baby. What power? Voodoo power. Who do you have? you do. do what? I please remind you of your baby!

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを思い出させます。どのような可愛い人？パワーと赤ちゃん。何パワー？ブードゥー教のパワー。あなたは誰を持っていますか？あなたがやる。何をするって？私はあなたの赤ちゃんのことを思い出させてください！

BACK INTO ENGLISH

You will remind the baby. What a cute person? Power and baby. What power? Voodoo power. Who do you have? you do. do what? Please let me remind you of your baby!

INTO JAPANESE

あなたは赤ちゃんを思い出させます。どのような可愛い人？パワーと赤ちゃん。何パワー？ブードゥー教のパワー。あなたは誰を持っていますか？あなたがやる。何をするって？私はあなたの赤ちゃんのことを思い出させてください！

BACK INTO ENGLISH

You will remind the baby. What a cute person? Power and baby. What power? Voodoo power. Who do you have? you do. do what? Please let me remind you of your baby!