YOU SAID:

You repeated yourself.

INTO JAPANESE

あなたは同じことを繰り返しました。

BACK INTO ENGLISH

You repeated the same thing.

INTO JAPANESE

同じことを繰り返しました。

BACK INTO ENGLISH

I repeated the same thing.

INTO JAPANESE

私は同じことを繰り返しました。

BACK INTO ENGLISH

I repeated the same thing.