YOU SAID:

you request my services but you don't want to be i'm my debt

INTO JAPANESE

あなたは私のサービスを要求しますが、あなたは私が私の借金になりたくない

BACK INTO ENGLISH

You request my service but you don't want me to be in my debt

INTO JAPANESE

あなたは私のサービスを要求しますが、あなたは私が私の借金を抱えることを望まない

BACK INTO ENGLISH

You request my service but you don't want me to have my debt

INTO JAPANESE

あなたは私のサービスを要求しますが、あなたは私に私の借金を負わせたくありません

BACK INTO ENGLISH

You request my service but you don't want me to be in debt

INTO JAPANESE

あなたは私のサービスを要求しますが、私に借金をさせたくありません

BACK INTO ENGLISH

You request my service but don't want me to be in debt

INTO JAPANESE

あなたは私のサービスを要求しますが、私に借金をさせたくありません

BACK INTO ENGLISH

You request my service but don't want me to be in debt