YOU SAID:

You said I was basic but you are wrong

INTO JAPANESE

あなたが言った私が基本だったが、あなたは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

You said I was a basic, but you are wrong.

INTO JAPANESE

あなたは、basic をしましたが、あなたは間違っていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

I said you are basic, but you're wrong.

INTO JAPANESE

私は、あなたが基本的なしかし、あなたは間違っていると述べた。

BACK INTO ENGLISH

I was your basic, however, you are wrong, he said.

INTO JAPANESE

私はあなたの基本的なしかし、あなたは間違っていると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I was your basic but you're wrong, he said.

INTO JAPANESE

私はあなたの基本的なしかし、あなたは間違っていると彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

I was your basic but you're wrong, he said.