YOU SAID:

you said it yourself botch we're the guardians of the galaxy

INTO JAPANESE

あなたはそれを自分で言った私たちは銀河の守護者だ

BACK INTO ENGLISH

You said it yourself we are the guardian of the galaxy

INTO JAPANESE

あなたは私たちが銀河の守護者だと自分で言った

BACK INTO ENGLISH

You said that we were the guardians of the galaxy

INTO JAPANESE

あなたは私たちが銀河の守護者であると言った

BACK INTO ENGLISH

You said we were the guardians of the galaxy

INTO JAPANESE

あなたは私たちが銀河の守護者だと言った

BACK INTO ENGLISH

You said we were the guardians of the galaxy