YOU SAID:

you said that the cliff bar was under the couch but i did not see it there. you are a liar

INTO JAPANESE

あなたは崖のバーがソファの下にあると言いましたが、私はそこにそれを見ませんでした。あなたは嘘つきです

BACK INTO ENGLISH

You said the cliff bar is under the couch, but I didn't see it there. You are a liar

INTO JAPANESE

崖のバーがソファの下にあるとおっしゃいましたが、そこには見えませんでした。あなたは嘘つきです

BACK INTO ENGLISH

You said there was a cliff bar under the sofa, but I couldn't see it there. You are a liar

INTO JAPANESE

ソファの下に崖のバーがあるとおっしゃっていましたが、そこには見えませんでした。あなたは嘘つきです

BACK INTO ENGLISH

You said there was a cliff bar under the sofa, but I couldn't see it there. You are a liar