YOU SAID:

You said that you were going to

INTO JAPANESE

あなたはあなたが行くつもりだったと言った

BACK INTO ENGLISH

You said you were going to go

INTO JAPANESE

あなたは行くつもりだと言った

BACK INTO ENGLISH

You said you're going

INTO JAPANESE

あなたは行くと言った

BACK INTO ENGLISH

You said you're going