YOU SAID:

You said the gun was mine. Isn't cool, no, I don't like you. (oh!)

INTO JAPANESE

あなたは銃が私のものだと言った。かっこよくない、いや、嫌いじゃない（ああ！）

BACK INTO ENGLISH

You said the gun was mine. Not cool, no, I don't hate (Oh!)

INTO JAPANESE

あなたは銃が私のものだと言った。かっこよくない、いや、嫌いじゃない

BACK INTO ENGLISH

You said the gun was mine. Not cool, no, not hate

INTO JAPANESE

あなたは銃が私のものだと言った。涼しくない、嫌いではない、

BACK INTO ENGLISH

You said the gun was mine. Not cool, not hate,

INTO JAPANESE

あなたは銃が私のものだと言った。クールじゃない、嫌いじゃない、

BACK INTO ENGLISH

You said the gun was mine. Not cool, not hate,