YOU SAID:

You said this wouldn’t hurt, gave me cavities, and all of your apologies are only empty calories

INTO JAPANESE

あなたはこれが傷つかないと言った、私に虫歯を与えた、そしてあなたの謝罪のすべては空のカロリーだけである

BACK INTO ENGLISH

You said this won't hurt, gave me cavities, and all of your apologies are empty calories

INTO JAPANESE

あなたはこれが傷つかないと言った、私に虫歯を与えた、そしてあなたの謝罪のすべてが空のカロリーである

BACK INTO ENGLISH

You said this won't hurt, gave me cavities, and all of your apologies are empty calories