YOU SAID:

you said to throw yourself into the gate

INTO JAPANESE

あなたは門に身を投げると言った

BACK INTO ENGLISH

You said you throw yourself at the gate

INTO JAPANESE

あなたは門に身を投げると言いました

BACK INTO ENGLISH

You said you throw yourself at the gate