YOU SAID:

you said you had time so i made sure i'd come , meet you tonight , i still have a lot to learn

INTO JAPANESE

あなたは時間があると言ったので、私は来ることを確認しました.今夜あなたに会いましょう.

BACK INTO ENGLISH

You said you have time, so I made sure I was coming. See you tonight.

INTO JAPANESE

あなたは時間があると言ったので、私が来ることを確認しました.今夜会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

You said you have time, so I made sure I was coming. See you tonight.