YOU SAID:

you say i am loved when i can't feel the heat. you say i am strong when i think i am weak

INTO JAPANESE

私が熱を感じられないとき、あなたは私が愛されていると言います。私が弱いと思っているとき、あなたは私が強いと言います

BACK INTO ENGLISH

You say I'm loved when I can't feel the heat. You say I'm strong when I think I'm weak

INTO JAPANESE

熱を感じられないとき、あなたは私が愛されていると言います。自分が弱いと思っているとき、あなたは私が強いと言う

BACK INTO ENGLISH

You say you love me when you can't feel the heat. You say I'm strong when I think I'm weak

INTO JAPANESE

熱を感じられないとき、あなたは私を愛していると言います。自分が弱いと思っているとき、あなたは私が強いと言う

BACK INTO ENGLISH

You say you love me when you can't feel the heat. You say I'm strong when I think I'm weak