YOU SAID:

You say I’m changing sorry I did not stay the same, can we talk about this later your voice is driving me insane

INTO JAPANESE

あなたは私が変わっていくと言っています ごめんなさい、私は同じままではなかったのですが、このことについては後で話してもいいですか、あなたの声が私を狂わせています

BACK INTO ENGLISH

You say I'm changing I'm sorry I didn't stay the same, can we talk about this later, your voice is driving me crazy

INTO JAPANESE

あなたは私が変わっていくと言っています ごめんなさい、私は同じままでいられなかったのですが、このことについては後で話してもいいですか、あなたの声が私を狂わせています

BACK INTO ENGLISH

You say I'm changing I'm sorry I couldn't stay the same Can we talk about this later Your voice is driving me crazy

INTO JAPANESE

あなたは私が変わっていくと言う ごめんなさい、私は同じままでいられなかった このことについては後で話してもいいですか あなたの声が私を狂わせています

BACK INTO ENGLISH

You say I'm changing I'm sorry I couldn't stay the same Can we talk about this later Your voice is driving me crazy