YOU SAID:

You say I'm holding on to heartache

INTO JAPANESE

あなたは私が心の痛みを抱えていると言う

BACK INTO ENGLISH

you say i have heartache

INTO JAPANESE

あなたは私が心が痛いと言いました

BACK INTO ENGLISH

you said i was heartbroken

INTO JAPANESE

あなたは私が傷心していると言いました

BACK INTO ENGLISH

you said i was heartbroken