YOU SAID:

you say it's to late to make it but is it to late to try, and in the time that we wasted all of our bridges burned down i've wasted my night you turned out the lights now i'm paralyzed still stuck in that time when we called it love but even the sunsets in paradise.

INTO JAPANESE

あなたはそれを作るのが遅いと言いますが、試してみるのは遅いのです、そして私たちの橋のすべてが燃え尽きてしまった時間に私は私の夜を無駄にしました私たちはそれを愛と呼びましたが、楽園の夕日さえも。

BACK INTO ENGLISH

You say it's late to make it, but it's late to try and I wasted my night at the time when all of our bridges were burned out Was called love, but even the sunset in paradise.

INTO JAPANESE

あなたはそれを作るのが遅いと言いますが、しようとするのが遅く、私たちの橋のすべてが燃え尽きたとき、私は私の夜を無駄にしました。

BACK INTO ENGLISH

You say it's slow to make, but when you're late to try and all of our bridges are burned out, I wasted my nights.

INTO JAPANESE

あなたはそれが作るのが遅いと言いますが、あなたがしようとするのが遅れて、私たちの橋のすべてが燃え尽きると、私は夜を無駄にしました。

BACK INTO ENGLISH

You say it's slow to make, but when you're late to try and all of our bridges burn out, I wasted the night.

INTO JAPANESE

あなたはそれが作るのが遅いと言いますが、あなたがしようとするのが遅れて、私たちの橋のすべてが燃え尽きると、私は夜を無駄にしました。

BACK INTO ENGLISH

You say it's slow to make, but when you're late to try and all of our bridges burn out, I wasted the night.