YOU SAID:

You say peacock, and no-one bats an eye. You say poopcock, and everyone loses their minds.

INTO JAPANESE

あなたは孔雀と言います、そして誰も目を打つことはありません。あなたはプープコックと言います、そして誰もが彼らの心を失います。

BACK INTO ENGLISH

You say a peacock, and no one catches your eye. You say Poopcock, and everyone loses their hearts.

INTO JAPANESE

あなたは孔雀を言います、そして誰もあなたの目を捕らえません。あなたはプープコックと言います、そして誰もが彼らの心を失います。

BACK INTO ENGLISH

You say a peacock, and no one catches your eye. You say Poopcock, and everyone loses their hearts.