YOU SAID:

you say something so loving but

INTO JAPANESE

あなたはとても愛情のあることを言うが、

BACK INTO ENGLISH

You say something very loving,

INTO JAPANESE

あなたは非常に愛情のあることを言う、

BACK INTO ENGLISH

You say something very loving,