YOU SAID:

You say the price of my loves not a price that your willing to pay... you cry in your tea which you hurl in the sea when you see me go by

INTO JAPANESE

あなたは海で投げるで行く私を見るあなたの茶の泣く・・・あなたを支払うことをあなたの決定ではない価格を言うと、この私が大好きの価格

BACK INTO ENGLISH

You go by throwing at the sea I will see you crying of your tea ... you are not deciding to pay you Price to say this is my favorite price

INTO JAPANESE

あなたは海に投げることによって行く私はあなたのお茶を泣いて見える...あなたはあなたに支払うことを決めていないこれは私のお気に入りの価格だと言う価格

BACK INTO ENGLISH

Look, you go to throw into the sea I cry your cup of tea. Say you are going to pay you it's my favorite price and price

INTO JAPANESE

見て、あなたは海の中に投げるために行く私はあなたのお茶を泣く。あなたはそれが私のお気に入りの価格と価格だとあなたに支払うつもりだと言う

BACK INTO ENGLISH

When I go to look at, you throw in the sea cry your cup of tea. And it's my favorite price and the price you pay you say

INTO JAPANESE

私が見に行くと、あなたは海の中に紅茶を吹き込みます。そしてそれは私のお気に入りの価格で、あなたが支払った価格は言う

BACK INTO ENGLISH

And I are going to see you bring tea under the sea. And it's my favorite price, says the price you paid

INTO JAPANESE

海の下でお茶を持ってあなたを参照してくださいしようとしています。私の好きな価格で、あなたが支払った価格を言うと

BACK INTO ENGLISH

Have a tea under the sea, and see you are trying. And say my favorite price and you paid the price

INTO JAPANESE

海の下でお茶を飲み、あなたが試しているのを見てください。そして私のお気に入りの価格を言って、あなたは価格を支払った

BACK INTO ENGLISH

Drink tea under the sea and see what you are trying. And saying my favorite price, you paid the price

INTO JAPANESE

海の下でお茶を飲むし、何をしようを参照してください。私の好きな価格を言って、あなたが支払った価格と

BACK INTO ENGLISH

Drink tea under the sea and see what to try. Say my favorite price, the price you paid and

INTO JAPANESE

海の下でお茶を飲み、何を試してみるか。私の好きな価格、あなたが支払った価格と

BACK INTO ENGLISH

Drinking tea under the sea, what to try? And my favorite price, the price you paid

INTO JAPANESE

海の下お茶を飲んで何をしようと?私のお気に入りの価格、価格、あなたは支払う

BACK INTO ENGLISH

What to do with drinking tea under the sea? My favorite price, price, you pay

INTO JAPANESE

海の下でお茶を飲むこととどうすればいいですか？私のお気に入りの価格、価格、あなたが支払う

BACK INTO ENGLISH

How can I drink tea under the sea? My favorite price, price, you pay

INTO JAPANESE

どうやって海の下でお茶を飲むことができますか？私のお気に入りの価格、価格、あなたが支払う

BACK INTO ENGLISH

How do I drink tea under the sea? My favorite price, the price you pay

INTO JAPANESE

どのように私は海の下でお茶を飲むのですか？私のお気に入りの価格、あなたが支払う価格

BACK INTO ENGLISH

How do I drink tea under the sea? My favorite price, the price you pay