YOU SAID:

You say you don't know what the girl thinks. That's a rocky road to be riding. I don't like it.

INTO JAPANESE

あなたは少女が何を考えているかわからないと言う。それは乗っている岩だらけの道です。好きじゃない。

BACK INTO ENGLISH

You say you don't know what the girl thinks. It's a rocky road that rides. I do not like it.

INTO JAPANESE

あなたは少女が何を考えているかわからないと言う。乗るのは岩だらけの道です。私はそれが気に入りません。

BACK INTO ENGLISH

You say you don't know what the girl thinks. The road is full of rocks. I do not like it.

INTO JAPANESE

あなたは少女が何を考えているかわからないと言う。道は岩だらけです。私はそれが気に入りません。

BACK INTO ENGLISH

You say you don't know what the girl thinks. The road is full of rocks. I do not like it.