YOU SAID:

You see, JB was playing in a band, Mother McCree's Uptown Jug Champions.

INTO JAPANESE

ほら、JBはマザー・マクリーズ・アップタウン・ジャグ・チャンピオンズというバンドで演奏していました。

BACK INTO ENGLISH

You see, JB used to play in a band called Mother MacLee's Uptown Jug Champions.

INTO JAPANESE

ご存知のとおり、JB はマザー・マクリーズ・アップタウン・ジャグ・チャンピオンズというバンドで演奏していました。

BACK INTO ENGLISH

As you know, JB used to play in a band called Mother MacLee's Uptown Jug Champions.

INTO JAPANESE

ご存知のとおり、JBはマザー・マクリーズ・アップタウン・ジャグ・チャンピオンズというバンドで演奏していました。

BACK INTO ENGLISH

As you know, JB used to play in a band called Mother MacLee's Uptown Jug Champions.