YOU SAID:

You see me I'm dishonest, and a dishonest man you can always trust to be dishonest. It's the honest ones you've got to watch out for, because you never know when they're going to do something incredibly stupid.

INTO JAPANESE

あなたは私が不正直であり、不正直であると常に信頼できる不正直な男であることがわかります。彼らが信じられないほど愚かなことをするのはいつかわからないからです。

BACK INTO ENGLISH

You can see that I am a dishonest man who is trustworthy and always trustworthy. Because they don't know when they will do incredibly stupid things.

INTO JAPANESE

あなたは、私が信頼でき、常に信頼できる不正直な人であることがわかります。彼らは信じられないほど愚かなことをいつ行うかわからないからです。

BACK INTO ENGLISH

You can see that I am a dishonest person I can trust and always trust. They don't know when to do incredibly stupid things.

INTO JAPANESE

あなたは、私が信頼でき、常に信頼できる不正直な人間であることがわかります。彼らはいつ信じられないほど愚かなことをするのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

You see that I am a dishonest person I can trust and always trust. They don't know when to do incredibly stupid things.

INTO JAPANESE

あなたは、私が私が信頼でき、常に信頼できる不正直な人であることがわかります。彼らはいつ信じられないほど愚かなことをするのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

You see that I am a dishonest person I can trust and always trust. They don't know when to do incredibly stupid things.