YOU SAID:

You see sir I have this thing called being a lesbian, its incurable

INTO JAPANESE

あなたは私がレズビアンであると呼ばれるこのものを持っていることを見る、その不治

BACK INTO ENGLISH

That incurable you see that I have this stuff called called lesbian

INTO JAPANESE

難病ということは、私がレズビアンと呼ばれるこのようなものを持っていることがわかります

BACK INTO ENGLISH

Intractable disease means that I have something like this called a lesbian

INTO JAPANESE

難治性疾患とは、レズビアンと呼ばれるものがあることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Refractory disease means that there is something called a lesbian

INTO JAPANESE

難治性疾患とは、レズビアンと呼ばれるものがあることを意味します

BACK INTO ENGLISH

Refractory disease means that there is something called a lesbian