YOU SAID:

You see the crosses on the pillow. You think innocence may kiss you. You believe it would be hard to kill, But where are all of the dead coming from.

INTO JAPANESE

枕の上には、十字架を見る。あなたは、無邪気さがあなたにキスと思います。あなたが信じるそれを殺すために難しいだろうが、死者のすべてはここから来ています。

BACK INTO ENGLISH

See the cross onto the pillow. You think kissing your innocence. Would kill you believe in it hard, but all of the dead came from here.

INTO JAPANESE

枕の上にクロスを参照してください。あなたはあなたの潔白をキスと思います。殺すハード、それに信じれば、死者のすべてはここから来た。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. You would kiss your innocence. Hard kill, if you believe it, all of the dead came from here.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスでしょう。ハードを殺す, あなたはそれを信じてここから来たが死者のすべて。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Your innocence will kiss. Hard to kill, and you believe it came from here all of the dead.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの無邪気にキスをします。ハードを殺すために死者のすべてのここから来たと思われる。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. Seems hard to kill came from all of the dead.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。難しいようだ殺すが死者のすべてから来た。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. It seems hard to kill has come from all the dead.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。それは難しいようだ殺すすべての死者の中から来ています。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. It comes from seems hard to kill all the dead.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。それから来るすべての死者を殺すために難しいようです。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. Then kill all the dead come so hard.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。その後一生懸命来てすべての死者を殺します。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. Then came hard and kill them all dead.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。ハードだったし、それらのすべての死者を殺します。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. It was hard, and kills them all dead.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。それは大変、だったし、それらをすべて死んで殺します。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. It was hard, and it was dead all of them and kill them.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。それは大変だった、それ死んですべてだったそれらのそれらを殺す。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. It kills them dead was difficult, it was all of them.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。それはそれらを殺す死んで困難、それらのすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. It kills them dead, hard, it was all of them.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。死んで、ハード、それはそれらを殺す、それらのすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. Die hard, it kills them, it was all of them.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。簡単には死なない、それはそれらを殺す、それらのすべてだった。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. Die hard was all of them, it will kill them.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。ダイハードはそれらのすべて、それは彼らを殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. Die-hard of them all, it will kill them.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。それらをすべて、それらを殺すのダイハード。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. Kill them all, die hard.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。それらはすべて、ダイハードを殺します。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. They are all die hard kill.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。彼らはすべてのハード死ぬ殺すが。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. They are die hard all the killing.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。彼らはすべての殺害を一生懸命死ぬが。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. Are they killing all the die hard.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。彼らはすべてのダイハードを殺しています。

BACK INTO ENGLISH

See the cross on the pillow. Kiss your innocence. They are killing all the die hard.

INTO JAPANESE

枕の上の十字架を参照してください。あなたの潔白をキスします。彼らはすべてのダイハードを殺しています。