YOU SAID:

You see the signs, but you can't read You're running at a different speed Your heart beats in double time Another kiss and you'll be mine, a one track mind

INTO JAPANESE

サインは見えても読めない あなたは違うスピードで走っている あなたの心臓は2倍の速さで鼓動する 別のキスをすれば、あなたは私のものになる 単調な心

BACK INTO ENGLISH

I can see the signs but I can't read You're running at a different speed Your heart beats twice as fast Another kiss and you'll be mine Monotonous mind

INTO JAPANESE

サインは見えるけど読めない あなたは違うスピードで走っている あなたの心臓の鼓動は2倍の速さ もう一度キスをすればあなたは私のものになる 単調な心

BACK INTO ENGLISH

I can see the signs but I can't read You're running at a different speed Your heart beats twice as fast One more kiss and you'll be mine Monotonous mind

INTO JAPANESE

サインは見えるけど読めない あなたは違うスピードで走っている あなたの心臓の鼓動は2倍の速さ もう一度キスをすればあなたは私のものになる 単調な心

BACK INTO ENGLISH

I can see the signs but I can't read You're running at a different speed Your heart beats twice as fast One more kiss and you'll be mine Monotonous mind