YOU SAID:

you see the sunrise, a new day's upon you.

INTO JAPANESE

あなたは日の出を見る、あなたに新しい日が来る。

BACK INTO ENGLISH

You see the sunrise, a new day will come to you.

INTO JAPANESE

あなたは日の出を見ます、新しい日があなたに来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You see the sunrise, a new day will come to you.