YOU SAID:

you seem bound to the barrel but it should have been someone else

INTO JAPANESE

あなたはバレルに縛られているように見えますが、それは他の誰かでなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

You look like you're tied to a barrel, but it had to be someone else

INTO JAPANESE

あなたは樽に縛られているように見えますが、それは他の誰かでなければなりませんでした

BACK INTO ENGLISH

You look like you're tied to a barrel, but it had to be someone else