YOU SAID:

You seem busy, gentlemen.

INTO JAPANESE

忙しそうですね、諸君。

BACK INTO ENGLISH

You look busy, folks.

INTO JAPANESE

忙しそうですね、皆さん。

BACK INTO ENGLISH

You look busy, everyone.

INTO JAPANESE

皆さん忙しそうですね。

BACK INTO ENGLISH

It seems that everyone is busy.

INTO JAPANESE

みんな忙しそうです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone seems busy.

INTO JAPANESE

みんな忙しそうです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone seems busy.