YOU SAID:

You seem to be the inquisitive type, a researcher perhaps?

INTO JAPANESE

あなたは好奇心旺盛なタイプのようですが、研究者でしょうか？

BACK INTO ENGLISH

You seem to be the curious type, but are you a researcher?

INTO JAPANESE

好奇心旺盛なタイプのようですが、研究者ですか？

BACK INTO ENGLISH

You seem to be the curious type, are you a researcher?

INTO JAPANESE

好奇心旺盛なタイプのようですが、研究者ですか？

BACK INTO ENGLISH

You seem to be the curious type, are you a researcher?