YOU SAID:
you seemed reluctant to start it
INTO JAPANESE
あなたはそれを始めるのをためらっているようだった
BACK INTO ENGLISH
you seemed hesitant to start it
INTO JAPANESE
あなたはそれを始めるのをためらっているようだった
BACK INTO ENGLISH
you seemed hesitant to start it
You love that! Don't you?