YOU SAID:
you send me into manic upswings
INTO JAPANESE
あなたは私をmanの上昇に連れて行きます
BACK INTO ENGLISH
You take me to a man rise
INTO JAPANESE
あなたは私を男の上昇に連れて行く
BACK INTO ENGLISH
You take me to the man rise
INTO JAPANESE
あなたは私を男の上昇に連れて行く
BACK INTO ENGLISH
You take me to the man rise
Come on, you can do better than that.