YOU SAID:

You shall have no other gods before Me. You shall make no idols. You shall not take the name of the Lord your God in vain. Keep the Sabbath day holy. Honor your father and your mother. You shall not murder. You shall not commit adultery. You shall not steal. You shall not bear false witness against your neighbor. You shall not covet.

INTO JAPANESE

あなたはわたしの前に他の神はないであろう。あなたは偶像を作らない。あなたはあなたの神、主の名を無駄にしてはならない。安息日は聖なる日を保つ。あなたの父と母を尊敬してください。殺してはならない。あなたは姦淫をしてはならない。あなたは盗んではならない。あなたはあなたの隣人に対して間違った証言をしてはならない。あなたは貪欲ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You will not have other gods before me. You do not make idols. Do not waste your name of the Lord your God. The sabbath keeps a holy day. Please respect your father and mother. Do not kill. You shall not commit adultery. You are stealing

INTO JAPANESE

あなたは私の前に他の神々を持っていません。あなたは偶像を作らない。あなたの神、主のあなたの名を無駄にしないでください。安息日は聖なる日を保ちます。あなたの父と母を尊敬してください。殺さないで。あなたは姦淫をしてはならない。あなたは盗んでいる

BACK INTO ENGLISH

You have no other gods before me. You do not make idols. Do not waste your name on the LORD your God. The Sabbath keeps a holy day. Please respect your father and mother. Do not kill me. You shall not commit adultery. You are stealing

INTO JAPANESE

あなたは私の前に他の神がない。あなたは偶像を作らない。あなたの神、主にあなたの名を捨てないでください。安息日は聖なる日を保ちます。あなたの父と母を尊敬してください。殺さないで。あなたは姦淫をしてはならない。あなたは盗んでいる

BACK INTO ENGLISH

You have no other god in front of me. You do not make idols. Please do not throw your name in the LORD your God. The Sabbath keeps a holy day. Please respect your father and mother. Do not kill me. You shall not commit adultery. You are stealing

INTO JAPANESE

あなたは私の前に他の神がいません。あなたは偶像を作らない。あなたの神、主にあなたの名を下さないでください。安息日は聖なる日を保ちます。あなたの父と母を尊敬してください。殺さないで。あなたは姦淫をしてはならない。あなたは盗んでいる

BACK INTO ENGLISH

You have no other god in front of me. You do not make idols. Please do not give your name to the LORD your God. The Sabbath keeps a holy day. Please respect your father and mother. Do not kill me. You shall not commit adultery. You are stealing

INTO JAPANESE

あなたは私の前に他の神がいません。あなたは偶像を作らない。あなたの神、主にあなたの名をあげてはなりません。安息日は聖なる日を保ちます。あなたの父と母を尊敬してください。殺さないで。あなたは姦淫をしてはならない。あなたは盗んでいる

BACK INTO ENGLISH

You have no other god in front of me. You do not make idols. Do not give your name to the LORD your God. The Sabbath keeps a holy day. Please respect your father and mother. Do not kill me. You shall not commit adultery. You are stealing

INTO JAPANESE

あなたは私の前に他の神がいません。あなたは偶像を作らない。あなたの神、主にあなたの名をあげてはなりません。安息日は聖なる日を保ちます。あなたの父と母を尊敬してください。殺さないで。あなたは姦淫をしてはならない。あなたは盗んでいる

BACK INTO ENGLISH

You have no other god in front of me. You do not make idols. Do not give your name to the LORD your God. The Sabbath keeps a holy day. Please respect your father and mother. Do not kill me. You shall not commit adultery. You are stealing