Translated Labs
YOU SAID:
You shall never escape my box!!
INTO JAPANESE
あなたは私の箱から逃れることはありません!!
BACK INTO ENGLISH
You never escape my box!!
You've done this before, haven't you.