YOU SAID:
You shall not kill, you shall not steal, you shall respect your parents.
INTO JAPANESE
あなたは、あなたの両親を尊重しなければならない、あなたは盗んではならない、殺してはなりません。
BACK INTO ENGLISH
You must respect your parents, you shall not steal, Do not kill.
INTO JAPANESE
あなたは殺してはいけない、あなたは盗んではならない、あなたの両親を尊重しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
You do not kill, you shall not steal, you must respect your parents.
INTO JAPANESE
あなたは、あなたの両親を尊重しなければならない、あなたは盗んではならない、殺してはいけません。
BACK INTO ENGLISH
You must respect your parents, you shall not steal, do not kill.
INTO JAPANESE
あなたは殺してはいけない、あなたは盗んではならない、あなたの両親を尊重しなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
You do not kill, you shall not steal, you must respect your parents.
INTO JAPANESE
あなたは、あなたの両親を尊重しなければならない、あなたは盗んではならない、殺してはいけません。
BACK INTO ENGLISH
You must respect your parents, you shall not steal, do not kill.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium