YOU SAID:

You shall not make wrongful use of the name of the Lord your God, for the Lord will not acquit anyone who misuses his name

INTO JAPANESE

あなたはならない主の御名を不正に使用あなたの神、主がいない誰でも彼の名前の誤用に無罪を宣告するため

BACK INTO ENGLISH

If you're an unauthorized use of his name without pleaded not guilty to misuse of his name is the Lord your God, not anyone

INTO JAPANESE

彼の名前なしの無断使用をしている場合は主あなたの神は、誰を彼の名前の誤用に無罪

BACK INTO ENGLISH

Lord if you have unauthorized use of his name without your God is anyone to misuse his name not guilty

INTO JAPANESE

主あなたの神なしに彼の名前の使用を許可されていない場合は誰も罪に問われない彼の名前を悪用するには

BACK INTO ENGLISH

Key to exploit his not accused anyone if the unauthorized use of his name to God without name

INTO JAPANESE

なく、彼を悪用するキーを非難した誰場合名前のない神に彼の名前を無断で使用

BACK INTO ENGLISH

Instead, who accused key to exploit him when God uses his name without permission

INTO JAPANESE

代わりに、人は神の許可なしに彼の名前を使用するとき彼を悪用するキーを非難

BACK INTO ENGLISH

The key to exploit him to use his name, instead of people God without permission of the accused

INTO JAPANESE

被告人の許可なしの人々 神の代わりに彼の名前を使用して、彼を悪用するキー

BACK INTO ENGLISH

Key to exploit him by using his name instead of a God accused of unauthorized people

INTO JAPANESE

不正な人々 の非難の神ではなく彼の名前を使用して彼を悪用するキー

BACK INTO ENGLISH

Dishonest people blame God, not to exploit him by using his name, key

INTO JAPANESE

不誠実な人は神のせい、ない彼の名前を使用して、彼を利用するキー

BACK INTO ENGLISH

Dishonest people blame God, not his name, using his key

INTO JAPANESE

不正直な人々 は神、彼の名ではなく、彼のキーを使用してのせい

BACK INTO ENGLISH

Because of the dishonest people in the name of God, he does not use his keys,

INTO JAPANESE

神の名は不正直な人々 のため、彼は彼のキーを使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Is the name of God for people who are dishonest, he does not use his key.

INTO JAPANESE

名前は、彼が不正直な人々 のための神の彼のキーを使わない。

BACK INTO ENGLISH

Name, you shouldn't press his God for the people he is dishonest.

INTO JAPANESE

名前、彼の神を押すべきではない人々 のため彼が不正直。

BACK INTO ENGLISH

For people who should push a God's name, he is not he is dishonest.

INTO JAPANESE

人は神の名をプッシュする必要があります、彼は彼が不正直。

BACK INTO ENGLISH

You need people to push the name of God, he was he was dishonest.

INTO JAPANESE

人々 が神の名をプッシュするを必要があります、彼は彼は不正直だった。

BACK INTO ENGLISH

People want to push up the name of God should be, he was he was dishonest.

INTO JAPANESE

人神の名前をプッシュする必要があります、彼は彼は不正直だった。

BACK INTO ENGLISH

You need to push the name of God, he was he was dishonest.

INTO JAPANESE

神の名をプッシュする必要があります、彼は彼は不正直だった。

BACK INTO ENGLISH

You need to push the name of God, he was he was dishonest.