YOU SAID:

You shant be the one you seek, butter?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが求めるもの、バターですか?

BACK INTO ENGLISH

Are you butter what you ask for?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが求めるものにバターを塗っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you buttering what you ask for?

INTO JAPANESE

あなたが求めるものにバターを塗っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you buttering what you want?

INTO JAPANESE

あなたはあなたが望むものをバターを塗っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Are you buttering what you want?