YOU SAID:

You should buy a paperclip and put it on your binder, that's so popular right now

INTO JAPANESE

あなたはペーパークリップを購入してそれをあなたのバインダーに置くべきです、それは今とても人気があります

BACK INTO ENGLISH

You should buy a paper clip and put it in your binder, it's very popular now

INTO JAPANESE

ペーパークリップを購入してバインダーに入れる必要があります。今ではとても人気があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to buy a paper clip and put it in the binder. It is very popular now.

INTO JAPANESE

ペーパークリップを購入してバインダーに入れる必要があります。今とても人気があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to buy a paper clip and put it in the binder. It's very popular now.

INTO JAPANESE

ペーパークリップを購入してバインダーに入れる必要があります。今はとても人気があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to buy a paper clip and put it in the binder. It's very popular now.