YOU SAID:

you should carry your heart on your sleeve

INTO JAPANESE

あなたの袖のあなたの心を実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to run your mind of your sleeves.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの袖のあなたの心を実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to carry out your mind on your sleeve.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの袖のあなたの心を実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to run your heart on your sleeve of you.

INTO JAPANESE

あなたのあなたの袖のあなたの心を実行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to carry out your mind on your sleeve.

INTO JAPANESE

これが、俺の幸せの人生であるべきだった

BACK INTO ENGLISH

You need to work on your aim.

INTO JAPANESE

これが、俺の幸せの人生であるべきだった

BACK INTO ENGLISH

You need to work on your aim.