YOU SAID:

You should have just done it in your own language so you can know it's right.

INTO JAPANESE

あなたはそれが正しいことを知ることができるように、ちょうどあなた自身の言語でそれをしておくべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should do it in your own language just as you can know that it is right.

INTO JAPANESE

あなたはそれが正しいことを知ることができるように、あなた自身の言語でそれを行うべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should do it in your own language so that you can know that it is right.

INTO JAPANESE

あなたはそれが正しいことを知ることができるようにあなた自身の言語でそれを行うべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should do it in your own language so that you can know that it is right.